Эх, как вспомню свои гоп-дни, так и хочется назад вернуться. Все было просто: закладки, говно, фенчик, драп - вот мои лучшие друзья. А еще работал я в такси, да, связка была зачетная.
С первой закладкой я познакомился совсем случайно. Шел я по улице, как вдруг подошел ко мне один толкач. Кораблик у него был в руках, и сразу стало ясно, что тут происходит. "Гандж, бро, хочешь?", - сказал он мне, и я сразу закатил глаза. Было уже поздно, чтобы отказываться.
Мы пошли в сторону парка, там было безопаснее. Тяночка сидела на лавочке и ожидала нас. "Вот тебе, братишка, - сказал толкач, - шишка хорошая, свежая". Я взял деньги из кармана и отдал ему. Сделка была совершена.
Так я и начал свое знакомство с миром наркотиков. Теперь каждый день я бегал за новой порцией ганджа, чтобы не потерять голову. Но дело не только в этом. Работа в такси требовала от меня постоянной концентрации, и фенчик стал моим другом в борьбе с усталостью.
Утром, когда только начинались смены, я клали в карман свежий корабль. А вечером, когда усталость билась ключом, я доставал его и забывал о всех проблемах. По улицам я мчался, словно король, уверенный в своей силе и умении.
Но все это были лишь моменты счастья в океане проблем. С каждым днем все сложнее было скрывать свою жизнь от близких. Моя мама уже давно заметила, что я не такой, как раньше. Но как ей объяснить, что все это происходит из-за говна и драпа?
Я видел, как она плакала каждый раз, когда я приходил домой в состоянии, когда невозможно даже открыть дверь. Мои друзья, играющие в футбол и занимающиеся спортом, уже давно отвернулись от меня. Я стал другим, непонятным им человеком.
Но я продолжал свою двойную жизнь. Каждый день я зарабатывал деньги в такси, чтобы потом потратить их на гандж. Все было идеально - пока не появилась та самая тяночка.
Она села ко мне в такси и сразу бросила свои прекрасные глаза на меня. Не знаю, как это случилось, но я влюбился. Но как ей понравиться такому, как я? У меня были лишь гандж, кораблики и проблемы. Она заслуживала лучшего.
Начал я с того, что бросил работу в такси. Больше я не хотел быть связан с этими мрачными улицами, где царили гандж и говно. Я пошел на курсы, чтобы научиться новой профессии. И знаете что? У меня получилось!
Сейчас я работаю в респектабельной компании, у меня есть стабильный доход и я не зависим от наркотиков. К тому же, я нашел новых друзей, которые ценят меня не за наличие корабликов или фенчиков, а за то, кто я есть.
Конечно, с тяночкой из такси у нас ничего не вышло - она оказалась далеко не такой, как я думал. Но я нашел свою мечту, свою цель в жизни. И сейчас я стремлюсь к ней, снова верю в себя и свои силы.
Быть гопником и наркоманом - это было говно, и я понял, что готов больше никогда не вернуться в ту жизнь. Может быть, кому-то покажется, что я слабак, что сдался. Но я знаю, что это лучшее решение для меня.
Прощай, гандж и драп, я больше не нуждаюсь в вас. Я нашел себя и свою судьбу, и настало время идти вперед, не оглядываясь на те темные улицы, которые мне прежде казались домом.
Парниша, вали с щитком, потому что сейчас я расскажу тебе историю, которая взорвет твою черепушку. Откинься на своей вонючей кроватке и готовься к диким афторидлисам, которые случались со мной на прошлой неделе. Тебе сразу завидно станет, когда расскажу, как я затарился шишками марихуаны и весело провел время на даче с самим Микки Маусом!
Вообще, братуха, дело было так. Я уже давно жаждал вмазки и начал искать закладки в городе. Не каждый день удаётся найти толкового агрегата, но я не сдаюсь. Раскопал свои связи и отыскал одного баяна, который мне обещал отличный товар. Был я доволен, словно козёл в огороде, и решил вознаградить себя за трудные поиски.
Наступила долгожданная пятница, и я решил сделать всё настоящим стилем заправив башку шикарным дыркой. Сунулся в карман за своим любимым агрегатом, пруфом того, что я — настоящий крутой парниша. Великолепный шприц в руках, а я готов к эксперименту.
Началось мое путешествие в мир глюкал и невероятных приключений. Нахлобучил свои любимые слухи, накатил пару пачек марихуаны и отправился на дачу, которую взял на выходные. А туда я решил пригласить своего верного друга – Микки Мауса. Знаешь, его легко узнать – всегда весь в сплошных пятнах и своих знаменитых штанах. У нас между нами с Микки особая связь, дружим уже с тех времен, когда оба были в приставочных играх.
Прибыл я на дачу, а Микки уже тусил на балконе. Увидев меня, парень прыгнул с радостью и пополз в мою сторону. Подошел к намедни толкающемуся снежку и мягко спросил: «Как дела, братишка? Чем будем заниматься?». Я, задумавшись на секунду, ответил: «Давай-ка, Микки, поставим чашку травы, а потом сдуемся от жизни, как настоящие гопники».
А мы сделали это. Включили любимую радиостанцию, закурили свои любимые закладки, и стали наслаждаться сумасшедшей втыкой. Сидели мы на свежем воздухе, смотрели на звезды и философствовали о бытие и смысле жизни.
Но тут случился глюк, братик! Моё восприятие пространства и времени решило пошалить со мной. В один момент я увидел, как Микки Маус начал танцевать break dance по воздуху и качать своей клювом. И я, конечно, не мог отстать! Тоже стал вертеться вокруг своей оси, показывая свои умения. Ах, какая веселая жизнь, какие невероятные глюкало и адреналиновые нападения на мой мозг!
В итоге, братуха, вышло так, что мы весело провели весь уикенд с Микки Маусом, понимая, что дружба и настоящие снежки сильнее любого галлюцинационного путешествия. Со временем я пришел в себя, и мы с Микки решили, что в следующий раз организуем более осмысленную тусовку – к нам присоединится еще больше друзей и мы сможем устроить сумасшедшую вечеринку, оставив наш город в полном недоумении.
И так, братуха, советую и тебе не бояться идти за своими мечтами, искать закладки, но при этом помни – главное не убиться от своих дырок и всегда оставаться настоящим гопником. Весело проводить время и наслаждаться этой жизнью, как нам подсказывают наши агрегаты и вкусные закладки.
Такие дела!
| Слово |
Перевод |
| Закладки |
Дозы наркотиков |
| Вмазка |
Порция наркотика |
| Дырка |
Последствие инъекции |
| Агрегат |
Шприц |
| Пруф |
Доказательство |
| Толкать |
Продавать |
| Снежок |
Кокаин |
| Глюкало |
Галлюцинация |